صفحه مکتب دری مدتيست که بخاطر، تغيير در سيستم ادارهء رشد مدارس، وزارت معارف سويدن قابل دسترسی برای همگان نبوده است و آنهم بخاطر تغيير آدرس صفحه که ما در بخش دری تلاش داريم که اين معضل را
برطرف نموده و به زودی از همان آدرس سابق با تغييراتی در نوع ارايهء خدمات و ديزاين جديد امکان دسترسی شما عزيزان را فراهم نماييم.

مکتب دری

جشن روز جهانی زبان مادری در استکهلم برگزار شد.نو

مراسم تجليل از روز جهانی زبان مادری روز شنبه، 23 فبروری سال روان، با حضور گستردهء والدين و شاگردان و همچنان فعالين فرهنگی افغان ، اعضای کلوب قلم افغانها و انجمن افغانها در استکهلم در سالن جمنانزيم نکه، برگزار گرديد که به زودی کليپ های جالبی از حضور زيبای شاگردان، والدين ، هنرمندان و ديگر فرهنگيان تهيه و تنظيم گرديده با گزارش مفصل و آلبوم عکس های برنامه ، در اين صفحه، و صفحه های انترنتی فردا و انجمن افغانها در استکهلم به نشر می سپاريم.

 سايت انترنتی زبان مادری دری

قابل توجه همه معلمين زبانهای مادری دری و پشتو!

طبق معمول هر سال ، جشن زبان مادری در هفتهء آخر ماه فبروری سال روان، برگزار ميگردد، لذا از همه معلمين گرامی تقاضا مينماييم که برای اشتراک فعالانه گروه های درسی خود آمادگی ها و تمرينات فردی آنها را آغاز نموده ودر رابطه به آنهاييکه مايل هستند، مجری برنامه باشند و يا ميتوانند برنامه های سرگرم کنندهء ديگری مانند ، اجرای موسيقی، تياتر و نمايشات ورزش های رزمی داشته باشند، ما را به موقع اطلاع دهند تا برنامهء منظم، پربار و موفقی داشته باشيم.
ضمناً مثل هميشه، نمايشگاه آثار شاگردان برگزار خواهد شد، لذا آثار قلمی شاگردان خود را آماده نماييد.
 r.ghafori@comhem.se
جشن روز جهانی زبان مادری سال 2006

شخصيت های زبان مادری سال

سايت زبان مادری اداره ی پيشرفت مکاتب سويدن، در نظر دارد که شخصيت های زبان مادری سال يعنی
معلم زبان مادری سال ،
شاگرد زبان مادری سال ،
مدير زبان مادری سال و
مادرو پدر سال
را انتخاب کند. اگر شما شخص مناسبی را در نظر داريد، می توانيد او را کانديد کنيد و دلايل خود را برای اينکه اين شخص بايد جايزه بگيرد ، بيان کنيد.
کانديدا کردن، حداکثر تا تاريخ 31 جنوری 2008 امکان پذير است.
برندگان برای شرکت در مراسم اهدای جوايز در روز زبان مادری يعنی 21 فوريه 2008 به مالمو دعوت خواهند شد.
در اين مورد بيشتر بخوانيد
 

همکاريی مکتب و والدين

والدين درمکاتب امروز، نقش مهمی دارند. والدين با تشويق و ترغيب خويش حاميی مهم فرزندان در مسير تحصيل ميشوند.
در اين باره مواد مفيدی با شش زبان مختلف، برای والدين شاگردان دوره ء آماده گی، وجود دارد که ميتوانيد آنرا از صفحه ء ادارهء رشد مکاتب بدست بياوريد.

جزوه فارسی را از اينجا ميتوانيد بدست بياوريد
 

کورس مکاتبه ای برای
معلمين زبان مادری و معلمين رياضی

کورس مکاتبه ای برای معلمين زبان مادری و معلمين رياضی در پنج سويه.
هدف، فعال ساختن همکاری دو دسته از معلمين برای کمک به رشد علمی شاگردان چند زبانه در مضمون رياضی ميباشد.
اين کورس 7.5 نمره اکادميک دارد.
شما ميتوانيد تا 17 دسمبر برای شموليت تان درخواست کنيد...

در باره اين کورس « رياضی در يک منظر چند فرهنگی و چند زبانگی » بيشتر بخوانيد.
 

قابل توجه شاگردان عزيز، معلمان و والدين گرامی!
برنامهء (اف مايلر) که جديدا بر روی صفحهء جهانی انترنت گذاشته شده است، امکانيت بسيار عالی برای نوجوانان و جوانان ما در بيرون کشور ميباشد و همچنان وسيلهء خوبی برای معلمان پرکار و خلاق زبان مادری، و والدين علاقمند به رشد فرزندان در زمينه زبان مادری شان می باشد تا نوجوانان و جوانان را بسوی نگارش زبان مادری دری فارسی جلب نموده و زمينه تماس و رشد شان را در اين زمينه فراهم نمايند.
برنامه (اف مايلر) را می توانيد بصورت مجانی از صفحهء زير بدست آورده و در دستگاهای کامپيوتر خود نصب نماييد. www.fmailer.com
طريق استفاده از اين برنامه بصورت مفصل تشريح شده است و برای جلب توجه شما همين بس خواهد بود که نوجوانان و جوانان ما که به الفبای زبان انگليسی آشنا هستند  و همواره با استفاده از همين حروف به چت می پردازند، حالا ميتوانند با استفاده از همان حروف انگليسی به زبان دری بنويسند و حروف انگليسی نوشته شده ء آنها مستقيما به حروف  دری فارسی تبديل ميشود.
http://www.fmailer.com/index.html
http://www.fmailer.com/download.htm

وزير معارف افغانستان در سويدن
Hanif Atmar, Afghanistans utbildningsminister i Stockholm

وزارت معارف افغانستان مصمم است که به اولاد افغان بهترين سويه تعليمی را از طريق تهيه کتب درسی جديد که به ستندرد منطقه و جهان باشد فراهم نمايد.
مطابق پلان در نظر است بيش از (380) عنوان کتب درسی جديد و راهنمای معلم برای دوره ثانوی مکاتب تعليمات عمومی و حدود ( 246) عنوان کتب درسی جديد و راهنمای معلم برای مدارس دينی ( فقه حنفی و فقه جعفری) تاليف گردد.
بمنظور رسيدن به اين هدف و تاليف موفقانه و با کيفيت کتب درسی ، وزارت معارف مصمم است تا مولفين و متخصصين ورزيده ووطنپرست را از داخل و خارج کشور برای يک سال به اساس قرار داد استخدام نمايد.
 

اطلاعيه وزارت معارف افغانستان
متخصصین مورد نیاز رشته های مختلف برای تالیف کتب

زبان مادری راهی بسوی سويدنی

برای اينکه يک زبان جديد آموخت، بسيار مهم است که اولاً شخص در زبان مادری خود مسلط و مطمئن باشد.
در مکتب آماده گی ( بلوم سترنگ) شيستا ، بيشتر با زبان مادری شاگردان کار ميشود و آنها بسيار زياد هم هستند. در آنجا تقريباً نماينده ء 20 مليت مختلف، وجود دارد...

در اين باره بيشتر بخوانيد

روز جهانی سازمان ملل متحد

سازمان ملل متحد
(که در فارسی گاهی به طور خلاصه سازمان ملل نامیده می‌شود) سازمانی بین‌المللی است که در ۱۹۴۵ میلادی تأسیس و جایگزین جامعه ملل شده‌است.
بیشتر بخوانید

'فرهنگ فارسی ـ دری‌، دری ـ فارسی'، ‌فرهنگ دو جانبه‌ای است که توسط انتشارات "فرهنگ معاصر" در تهران چاپ شده است.

"ورژخاچاطوری پارسادانیان" گردآورنده این فرهنگ (که استاد دانشگاه در کشور ارمنستان است) در این فرهنگ کوشیده واژگان خاص فارسی ایران و افغانستان را به هم برگردان کند. بخشی از کتاب‌، اختصاص به ترجمه از فارسی به دری دارد و بخشی برعکس‌.

ادامه مطلب

رادیوی بین المللی سویدن در مورد زبان مادری
رادیوی بین المللی سویدن جهات مثبت آموزش زبان مادری را به بحث میگیرد. این برنامه ها را از تاریخ 17 الی 23 سپتامبر از طریق رادیو و انترنت شنیده میتوانید.
دراین مورد بیشتر بخوانید

روز دوشنبه 27 آگست سال روان، کنفرانس سالانهء صفحات زبان مادری که به همت اداره رشد مکاتب سويدن، با اشتراک بيش از صد نفر از مسئولين 28 صفحه زبان های مادری، مسئولين اداره رشد مکاتب، و مديران مکاتب مختلف، نمايندگان مرکز زبانهای مادری در شهر استکهلم، و ديگر واحد های زبانهای مادری ولسوالی ها، از سراسر کشور ،  ترتيب يافته بود، برگزار گرديد.
برای خواندن گزارش  اینجا کلیک کنید
برای دیدن البوم عکس هااینجا کلیک کنید.